Feb. 8th, 2012

o_aronius: (Default)
В журнале "Лехаим" я обычно читаю только статьи нескольких знакомых (ну и свои, естественно). Но тут потянуло меня что-то на художественное слово, и прочел я рассказез "ЯША + МАРУСЯ =" некой Рены Яловицкой. И выяснил, что в Сибири, оказывается, не только мужики были суровые, но и еврейские законы, видимо - весьма своеобразные

Отец Яши держал в селе лавку скобяных товаров. Маруся родилась в доме кузнеца Рахмила. Однажды девятнадцатилетняя Нюра нанялась в прислуги к ирбейскому вдовцу. Днем стряпала, стирала, обихаживала его малолетних парнишек, да незаметно стала делить с хозяином и ночи.
— Позор тебе! Связался с шиксой, гойкой — слышал Рахмил укоры близких.
— А тебе, православная, под венец бы идти с парнем-единоверцем, а ты ублажаешь старого иудея, — стыдила Нюру заречная родня.
Только от тех грешных, счастливых ночей родилось у отступников дитя...
Маруську отец в погреб посадил, чтоб не гналась за Яшкой. А она все замки посбивала, все засовы отворила и вырвалась из заточения. Бесилась-ярилась, стекла в окнах побила, а потом затихла.
— Бегом убегу или в петлю полезу, если не отпус­тишь, — пригрозила отцу.
— Везите сына назад! — упросил Рахмил Барканов. — Оженим их, чертей бешеных!
Свадьбу сыграли. Прошли молодые под хупой, как положено по еврейскому верованию, и укатили в город — подальше от пересудов.


Текст, понятно, художественный. Однако с учетом обстоятельств времени и места - не удивлюсь, если зарисовка вполне с натуры.

Пы.Сы. Ну и чтобы два раза не вставать - очередная календарная викторина:

Оливы (маслины) — одно из семи растений, которыми, согласно Торе, славится Земля Израиля. Поэтому викторину к Новому году деревьев (Ту би-швату) мы решили посвятить этому дереву и его плодам. Ту би-шват в этом году, кстати, 8 февраля.

Как обычно, не забываем делиться результатами.
o_aronius: (Default)
В журнале "Лехаим" я обычно читаю только статьи нескольких знакомых (ну и свои, естественно). Но тут потянуло меня что-то на художественное слово, и прочел я рассказез "ЯША + МАРУСЯ =" некой Рены Яловицкой. И выяснил, что в Сибири, оказывается, не только мужики были суровые, но и еврейские законы, видимо - весьма своеобразные

Отец Яши держал в селе лавку скобяных товаров. Маруся родилась в доме кузнеца Рахмила. Однажды девятнадцатилетняя Нюра нанялась в прислуги к ирбейскому вдовцу. Днем стряпала, стирала, обихаживала его малолетних парнишек, да незаметно стала делить с хозяином и ночи.
— Позор тебе! Связался с шиксой, гойкой — слышал Рахмил укоры близких.
— А тебе, православная, под венец бы идти с парнем-единоверцем, а ты ублажаешь старого иудея, — стыдила Нюру заречная родня.
Только от тех грешных, счастливых ночей родилось у отступников дитя...
Маруську отец в погреб посадил, чтоб не гналась за Яшкой. А она все замки посбивала, все засовы отворила и вырвалась из заточения. Бесилась-ярилась, стекла в окнах побила, а потом затихла.
— Бегом убегу или в петлю полезу, если не отпус­тишь, — пригрозила отцу.
— Везите сына назад! — упросил Рахмил Барканов. — Оженим их, чертей бешеных!
Свадьбу сыграли. Прошли молодые под хупой, как положено по еврейскому верованию, и укатили в город — подальше от пересудов.


Текст, понятно, художественный. Однако с учетом обстоятельств времени и места - не удивлюсь, если зарисовка вполне с натуры.

Пы.Сы. Ну и чтобы два раза не вставать - очередная календарная викторина:

Оливы (маслины) — одно из семи растений, которыми, согласно Торе, славится Земля Израиля. Поэтому викторину к Новому году деревьев (Ту би-швату) мы решили посвятить этому дереву и его плодам. Ту би-шват в этом году, кстати, 8 февраля.

Как обычно, не забываем делиться результатами.

Profile

o_aronius: (Default)
o_aronius

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6 78910
1112 1314 151617
18 19 20212223 24
25 262728 293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 25th, 2025 03:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios