Current reading: третий день пьем
Jan. 23rd, 2012 01:19 pmПрочитав небезынтересную книжку Внутренний враг: Шпиономания и закат императорской России., узнал, среди прочего, происхождение знаменитой фразы: "Третий день пьeм ваше здоровье".
Поскольку аз, многогрешный, пользуюсь этой фразой уже Бог знает сколько лет, возник естественный вопрос - это я один такой темный, или ее происхождение - далело не столь самоочевидное знание? Так что прошу уважаемых читателей ответить:
1. Известна ли вам устойчивое выражение "третий день пьем ваше здоровье?".
2. Если да, то известна ли, без помощи Гугля, какая-либо версия ее возникновения? Если да, то какая?
Вычитанный на днях ответ приведу, видимо, в комментах.
Пы.Сы. Для тех, кто в теме: как сделать из этого факта играбельный вопрос, я так и не придумал. Хотя соблазн был. :)
Поскольку аз, многогрешный, пользуюсь этой фразой уже Бог знает сколько лет, возник естественный вопрос - это я один такой темный, или ее происхождение - далело не столь самоочевидное знание? Так что прошу уважаемых читателей ответить:
1. Известна ли вам устойчивое выражение "третий день пьем ваше здоровье?".
2. Если да, то известна ли, без помощи Гугля, какая-либо версия ее возникновения? Если да, то какая?
Вычитанный на днях ответ приведу, видимо, в комментах.
Пы.Сы. Для тех, кто в теме: как сделать из этого факта играбельный вопрос, я так и не придумал. Хотя соблазн был. :)