Занимательная география

Не без интереса узнал, что польский историк и географ Матвей Меховский, написавший в Трактате о двух Сарматиях, что "pека Волга, по татарски называемая Эдель, течет из Московии... двадцатью пятью устьями или рукавами впадает в Эвксинское море", имел в высшей степени достойных и респектабельных предшественников.

Rab Judah further stated in the name of Rab: The Jordan issues from the cavern of Paneas. It has been taught likewise: The Jordan issues from the cavern of Paneas and passes through the Lake of Sibkay35 and the Lake of Tiberias and rolls down into the great sea

Великое море (Ям а-Гадоль) в Талмуде - это, разумеется, Средиземное море, а вовсе не Мертвое, как полагается согласно географической карте.

Понятно, что для мудрецов, живших в Вавилоне и знавшие в Палестине разве что Галилею, незнание палестинской географии понятно и простительно. Но будь я помоложе и лучше качеством - непременно потролил был каких-нибудь праведных и благочестивых товарищей, полагающих, что мудрецы Талмуда все тайны мира из Торы постигли.

Пы. Сы. Ну и если уж в кои-то веки созрел постинг на религиозную тему - в одном сообществе, отписаться от которого все руки не доходят руки, его создатель и основной ТС пишет:

Сама идея о том что решение людей определяет свят товарищь или нет - что может больше свидетельствовать о том что христианские церкви - это секулярные организации, для которых Бог не важен?

Очень подмывает ответить ему известной цитатой:"В чужом оке соломинку зрит, в своём же не зрит ниже бруса". И заодно посоветовать поучить матчасть религии, которую товарисч типа исповедует.