Feb. 9th, 2016

o_aronius: (o_aronius)
В детском саду, где обретается наследница, воспитательница, среди прочего, пересказывает детям "Тору". А поскольку она правоверная иудейка, под видом "Торы", естественно, преподносится гремучая смесь из собственно библейского текста и фанфиков мидрашей и комментариев, причем последние, судя по сегодняшней утренней беседе с наследницей, явно преобладают.

Соответственно, возникла потребность в качественной детской Библии. Причем на бумаге, а не в сети - читать а ребенку с экрана неудобно. Поскольку мы раньше с этой проблемой не сталкивались - прошу советов и рекомендаций.

Требования к продукту:

1. Качественный доступный пересказ основных библейских (ветхозаветных) сюжетов.
2. Минимум отсебятины.
3. Желательно хорошие иллюстрации.
4. Никаких мидрашей, морализаторства, христологических рассуждений и т.д. Только пересказ текста!

В идеале желательно, конечно, еврейское издание. Но поскольку не путать текст и комментарий иудеи практически не в состоянии, в существование такой книги поверить трудно, по крайней мере по-русски. Поэтому какое-нибудь протестантское издание, соответствующее означенным требованиям, вполне подойдет.

Profile

o_aronius: (Default)
o_aronius

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6 78910
1112 1314 151617
18 19 20212223 24
25 262728 293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios